[GR:] Ένα μικρό και χρήσιμο αντικείμενο που μπορούμε να φτιάξουμε από ξύλο είναι και ένα στήριγμα σελίδων βιβλίου για αντίχειρα.
Αυτό το μικρό αντικείμενο μας βοηθάει να κρατάμε σταθερά ανοιχτό το βιβλίο και να το διαβάζουμε με ένα χέρι.
[EN:] A small and useful object that we can make from wood is a thumb book page holder.
This small object helps us to hold the book open steadily and read it with one hand.
Θα χρειαστούμε μόνο ένα κομμάτι ξύλο διαστάσεων 5εκ επι 2εκ.
We will only need a piece of wood measuring 5cm x 2cm.
Κόβουμε το ξύλο σε μήκος 10εκ. Και ξεκινάμε να σημαδέψουμε πρώτα για την τρύπα για το δάχτυλο μας.
Η τρύπα θα πρέπει να είναι λίγο πιο πάνω από το κέντρο. Τραβάμε λοιπόν μια κάθετη γραμμή στα 5εκ και στην γραμμή σημαδεύουμε στα 2εκ.
We cut the wood into 10cm length. And we start marking first for our finger hole.
The hole should be slightly above the center. So we draw a vertical line at 5cm and on that line we mark at 2cm.
Ανοίγουμε πρώτα μια τρύπα οδηγό με το τρυπάνι των 3χιλ.
We first open a pilot hole with the 3 mm drill.
Και με το ποτυροτρύπανο των 2,5εκ ανοίγουμε προσεκτικά την τρύπα.
And carefully we open the hole with the 2.5 cm hole punch.
Έχοντας σαν κέντρο την τρύπα τραβάμε μια οριζόντια γραμμή.
With the hole as the center we draw a horizontal line.
Με τον καμπυλωτό χάρακα κάνουμε δύο γραμμές κάτω από την τρύπα όπως της φωτογραφίας.
With the curved ruler we make two lines under the hole as in the photo.
Κάνουμε το ίδιο και από την πάνω μεριά όπως στην φωτογραφία.
We do the same from the top as in the photo.
Με την λίμα ξύλου λιμάρουμε τις γωνίες της τρύπας.
With the wood file we file the corners of the hole.
Και σειρά έχει το γυαλοχαρτάρισμα.
And it's time for sandpapering.
Με την σέγα χειρός κόβουμε στις γραμμές που έχουμε κάνει.
With the hand jigsaw we cut along the lines we have made.
Το ξύλο μετά το κόψιμο χρειάζεται σίγουρα λιμάρισμα.
The wood after cutting definitely needs filing.
Με την λίμα ξύλου λιμάρουμε όλες τις επιφάνειες του κομματιού και τις γωνίες του.
With the wood file we file all the surfaces of the piece and its corners.
Σειρά έχει το γυαλοχαρτάρισμα, στην αρχή με ένα χοντρό γυαλόχαρτο και μετά με ένα ψιλό.
Next comes the sanding, first with a coarse sandpaper and then with a fine one.
Και το αντικείμενο μας είναι έτοιμο για βερνίκι.
And our object is ready for varnish.
Βερνικώνουμε το ξύλο με ένα μικρό πινέλο και αφήνουμε να στεγνώσει καλά.
We varnish the wood with a small brush and let it dry well.
Το στήριγμα του βιβλίου για τον αντίχειρα μας είναι έτοιμο.
The thumb book page holder is ready.
Είμαι σίγουρος ότι εσείς θα το φτιάξετε καλύτερο.
I am sure you will make it better.
Μάκης. Makis.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου