[GR:] Πάμε να δούμε πως μπορούμε να φτιάξουμε μια πολύ ωραία βάση για τα γυαλιά μας σε σχήμα μικρού σκύλου.
Θα φαίνεται σαν να φοράει τα γυαλιά μας ο σκύλος.
Θα χρειαστούμε ένα κομμάτι ξύλο 2,3cm x 4,6cm x 20cm αλλά και ένα 2x4cm μας κάνει.
Ένα μικρό κομμάτι σκληρό ξύλο για την μύτη και τα αυτιά του σκύλου.
Δυο στρογγυλά ξυλάκια για σουβλάκια από μπαμπού 4mm διάμετρος.
[EN:] Let's see how we can make a very nice stand for our glasses in the shape of a small dog. It will look like the dog is wearing our glasses.
We will need a piece of wood 2.3cm x 4.6cm x 20cm but a 2x4cm will do.
A small piece of hardwood for the dog's nose and ears.
Two round bamboo sticks for skewers 4mm diameter.
Κόβουμε το μεγάλο ξύλο σε τρία κομμάτια: ένα 10cm x 2,3cm x 4,6cm και δύο 5cm x 2,3cm x 4,6cm.
Cut the large wood into three pieces: one 10cm x 2.3cm x 4.6cm and two 5cm x 2.3cm x 4.6cm.
Τα ξύλα θα κολληθούν με αυτή την σειρά όπως φαίνεται στην φωτογραφία.
The wood will be glued in this order as shown in the photo.
Πριν όμως ας ασχοληθούμε με την μύτη του σκύλου. Κόβουμε το ξύλο από μπαμπού στα 8cm.
But first let's deal with the dog's nose. Cut the bamboo wood to 8cm.
Σημαδεύουμε στο ψηλό ξύλο από πάνω προς τα κάτω στα 2,5cm για να κάνουμε την τρύπα για το ξύλο από μπαμπού.
We mark on the tall wood from top to bottom at 2.5cm to make the hole for the bamboo wood.
Και με το 4mm τρυπάνι ανοίγουμε μια διαπεραστική τρύπα.
And with the 4mm drill we open a piercing hole.
Κόβουμε ένα μικρό κομμάτι από το σκληρό ξύλο 2cm x 2cm x 1,5cm για την μύτη του σκύλου και με την λίμα ξύλου στρογγυλεύουμε τις γωνίες του.
Cut a small piece of hardwood 2cm x 2cm x 1.5cm for the dog's nose and use the wood file to round its corners.
Σημαδεύουμε σε αυτό το μικρό ξύλο λίγο πιο πάνω από το κέντρο για να κάνουμε μια τρύπα όχι διαπεραστική για το ξύλο από μπαμπού.
We mark on this small wood a little above the center to make a hole not piercing through for the bamboo wood.
Αφού το πάχος του ξύλου είναι 1,5cm βάζουμε μια χαρτοταινία στο τριπάνι των 4mm στο 1cm για να μην διαπεράσει το ξύλο.
Since the thickness of the wood is 1.5cm, we put a paper tape on the 4mm drill in 1cm so that it does not penetrate the wood.
Κάνουμε την τρύπα μέχρι το τρυπάνι να φτάσει στην χαρτοταινία.
We make the hole until the drill reaches the paper tape.
Και η μύτη του σκύλου είναι έτοιμη.
And the dog's nose is ready.
Για τα αυτιά του σκύλου κόβουμε ένα κομμάτι ξύλου 2,5cm x 3cm και πάχος 1cm.
Κατόπιν σημαδεύουμε μια διαγώνια γραμμή για να το κόψουμε σε δυο κομμάτια.
For the dog's ears, cut a piece of wood 2.5cm x 3cm and 1cm thick.
Then we mark a diagonal line to cut it into two pieces.
Then we mark a diagonal line to cut it into two pieces.
Το δυο αυτά κομμάτια τώρα θα τοποθετηθούν με αυτό τον τρόπο στο ψηλό ξύλο.
These two pieces will now be placed in this way on the tall wood.
Για να κολληθούν λοιπόν τα αυτιά του σκύλου στο κεφάλι του θα χρειαστούμε ένα ξύλο από μπαμπού 4mm και μήκους 2,5εκ για το κάθε αυτί. Το 1εκ θα μπει με τυφλή τρύπα στο αυτί και το 1,5εκ από την μεριά του κεφαλιού.
In order to stick the dog's ears to his head, we will need a 4mm bamboo stick 2.5cm long for each ear. 1cm will be inserted with a blind hole in the ear and 1.5cm from the side of the head.
Βάζουμε την χαρτοταινία στο 1εκ και τρυπάμε πρώτα τα αυτιά.
We put the paper tape at 1cm and drill the ears first.
Αφού βάλουμε τα ξύλα από μπαμπού στα αυτιά και με μια λίμα ξύλου στρογγυλέψουμε τις γωνίες σημαδεύουμε για τις τρύπες του κεφαλιού.
After putting the bamboo sticks in the ears and rounding the corners with a wood file, we mark for the head holes.
Και πάλι βάζουμε χαρτοταινία στο τριπάνι των 4mm για να μας κάνει τρύπα βάθους 1,5εκ.
Again we put paper tape on the 4mm drill to make a 1.5cm deep hole.
Τα αυτιά και η μύτη του σκύλου είναι έτοιμα.
The dog's ears and nose are ready.
Από τα δύο ξύλα 5cm x 2,3cm x 4,6cm κόβουμε το ένα στα 3cm x 2,3cm x 4,6cm για να γίνει η μέση του σκύλου.
From the two pieces of wood 5cm x 2.3cm x 4.6cm we cut one to 3cm x 2.3cm x 4.6cm to make the dog's waist.
Κατόπιν σημαδεύουμε στα άλλα δύο ξύλα για τις κοψιές που χρειάζεται για να γίνουν τα τέσσερα πόδια του σκύλου.
Then we mark the other two pieces of wood for the cuts needed to make the four legs of the dog.
Για να αφαιρεθεί το κομμάτι που δεν χρειαζόμαστε κάνουμε πολλές κοψιές με το πριόνι μας και με το σκαρπέλο χτυπώντας κάθετα αφαιρούμε τα κομματάκια.
To remove the part that we don't need, we make several cuts with our saw and with the chisel, striking vertically, we remove the pieces.
Κατόπιν με την λίμα ξύλου λιμάρουμε το σημείο που κάναμε τις κοψιές. Επαναλαμβάνουμε το ίδιο και στα δυο ξύλα.
Then with the wood file we file the place where we made the cuts. We repeat the same on both sticks.
Έτσι πλέον έχουμε τα τέσσερα πόδια του σκύλου.
So now we have the four legs of the dog.
Για να ενώσουμε τα τρία ξύλα δεν θα χρησιμοποιήσουμε βίδες και καρφιά αλλά κόλλα και δύο κομμάτια από ξύλο μπαμπού σε μήκος 5εκ.
To join the three pieces of wood we will not use screws and nails but glue and two pieces of bamboo wood 5cm long.
Κάνουμε πρώτα τις δύο τυφλές τρύπες στο ψηλό και μεσαίο κομμάτι βάζοντας ανάλογα την χαρτοταινία.
We first make the two blind holes in the high and middle part by putting the paper tape accordingly.
Κάνοντας τις τρύπες προσπαθούμε να μην κουνηθούν τα δύο κομμάτια χρησιμοποιώντας και έναν σφιχτήρα.
As we make the holes we try not to move the two pieces using a clamp.
Βάζουμε τα ξύλα μπαμπού και κολλάμε με ξυλόκολλα τα δύο κομμάτια.
Place the bamboo sticks and glue the two pieces together with wood glue.
Κατόπιν κάνουμε τις τρύπες στο τρίτο κομμάτι πάλι βάζοντας χαρτοταινία για να μην ξετρυπίσει το τριπάνι μας.
Then we make the holes in the third piece again by putting paper tape so that our drill does not get through.
Κολλάμε και το τρίτο κομμάτι με τα άλλα δύο.
We also glue the third piece with the other two.
Σφίγγουμε και τα τρία ξύλα για να κολλήσουν καλά και καθαρίζουμε την κόλλα που περισσεύει.
Tighten all three pieces of wood so they stick well, and clean off any excess glue.
Αφού κολλήσουν τα ξύλα με τον λίμα ξύλου στρογγυλεύουμε όλες τις γωνίες.
After the wood is glued, we round all the corners with the wood file.
Με ένα χοντρό και μετά με ένα ψιλό γυαλόχαρτο τρίβουμε για να γυαλίσει όλη η επιφάνεια του σκύλου.
We rub with a coarse and then with a fine sandpaper to polish the entire surface of the dog.
Κολλάμε και τα αφτιά του σκύλου στην θέση τους.
We also glue the dog's ears in place.
Τέλος με ένα ξύλο μπαμπού μήκους 4εκ φτιάχνουμε και την ουρά του σκύλου κάνοντας μια τρύπα λοξά σε βάθος 2εκ περίπου.
Finally, with a 4cm long bamboo stick, we make the dog's tail by drilling a diagonal hole about 2cm deep.
Και η βάση των γυαλιών μας σε σχήμα σκύλου είναι έτοιμη για βάψιμο.
Our Eyeglasses Dog Stand is ready for painting.
Δοκιμή για να δούμε πως κάθονται τα γιαλιά μας.
Test to see how our glasses sit.
Εγώ επέλεξα να βάψω το σκύλο ασπρόμαυρο οπότε έβαψα πρώτα όλο τον σκύλο με το άσπρο χρώμα δυο χέρια.
I chose to paint the dog black and white, so I first painted the whole dog with the white color two coats.
Και αφού στέγνωσε το άσπρο έβαψα στα σημεία που ήθελα το μαύρο χρώμα.
And after the white dried, I painted the black color in the places I wanted.
Τέλος βάφουμε τα μάτια και το ρουθούνι και έτοιμος ο σκύλος μας.
Finally we paint the eyes and the nose and our dog is ready.
Μαντέψτε από που πήρα την έμπνευση για αυτόν τον χρωματισμό!
Guess where I got the inspiration for this coloring!
Μάκης. Makis.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου