[GR:] Λίγα λόγια για εμένα:
[EN:] A few words about me:
Από μικρή ηλικία μου άρεσαν τα μαστορέματα και γενικά να φτιάχνω διάφορες χειροτεχνίες. Ο κύριος λόγος που σπούδασα μηχανικός αεροσκαφών παρόλο που δεν εργάστηκα με αυτό το επάγγελμα παρά μόνο στην Πολεμική Αεροπορία.
From a young age I liked tinkering and generally making various crafts. The main reason I studied aircraft engineering even though I didn't work in that profession except in the Air Force.
Αυτή η σπουδή όμως με βοήθησε να καταλαβαίνω πως δουλεύουν οι μηχανές και γενικά να σκέφτομαι "μηχανικά".
But this study helped me to understand how machines work and to think "mechanically" in general.
Έτσι όσο περνούσαν τα χρόνια απέκτησα διαφορά εργαλεία που χρειαζόμουν για να μαστορεύω διάφορα πράγματα.
So over the years I acquired different tools that I needed to tinker with different things.
Για κάποια χρόνια ασχολήθηκα με τον στατικό πλαστικομοντελισμό αλλά και με τον τηλεκατευθυνόμενο μοντελισμό.
For some years I dealt with static plastic modeling and also with remote control modeling.
Για αυτές τις ενασχολήσεις χρησιμοποιούσα για εργαστήριο ένα δωμάτιο του σπιτιού μου. Αυτό όμως δημιουργούσε κάποια ...προβλήματα!
For these activities I used a room of my house as a workshop. But this created some ...problems!
[GR:] Το νέο εργαστήριο:
[EN:] The new Workshop:
Εδώ και λίγες μέρες όμως έχω έναν νέο χώρο για εργαστήριο.
A few days ago, however, I have a new space for a workshop.
Μια μεταλλική αποθήκη κήπου διαστάσεων 2,1μ. επί 1,10μ. και 2,1μ. ύψος.
A metal garden shed sized: 2.1m by 1.10 m and 2.1m height.
Εκεί μετέφερα τον πάγκο που είχα ήδη αφού τον έκοψα στα 2 μέτρα για να χωρέσει και όλα μου τα εργαλεία.
That's where I moved the bench that already had after cutting it down in 2m length to fit, and all of my tools.
Σχεδόν όλα τα ράφια του νέου εργαστηρίου είναι από δεύτερο χέρι δίνοντας τους έτσι μια δεύτερη ζωή.
Almost all the shelves of the new workshop are second-hand, thus giving them a second life.
Στην δεξιά μεριά του εργαστηρίου έφτιαξα ένα έπιπλο για την μέγγενη και το τριβείο έτσι ώστε να συλλέγονται εκεί τα τρίμματα και ρινίσματα.
On the right side of the workshop I made a cabinet for the vise and sander so that the shavings are collected there.
Τα ξύλα και για αυτό το έπιπλο είναι από δεύτερο χέρι. Θα αναφερθώ σε αυτό το έπιπλο πιο αναλυτικά σε μελλοντικό άρθρο.
The wood for this furniture is also second-hand. I will cover this piece of furniture in more detail in a future post.
Στο νέο μου εργαστήριο πλέον θα δημιουργώ στον ελεύθερο μου χρόνο μικρές χειροτεχνίες από χρησιμοποιημένα ξύλα και άλλα υλικά. Δίνοντας έτσι μια νέα ζωή σε κάτι το οποίο έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.
In my new workshop I will now create in my free time small crafts from used wood and other materials. Thus giving a new life to something that has already been used.
Σε αυτό το blog όχι μόνο θα παρουσιάζω αυτές τις κατασκευές αλλά και άλλα θέματα όπως: εργαλεία που χρησιμοποιώ αλλά και τρόπους οργάνωσης εργαστηρίου.
In this blog not only I will present these crafts but also other topics such as: tools I use and ways to organize a workshop.
Μάκης. Makis.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου